2. I hope you'll find these helpful. Change ), You are commenting using your Twitter account. saya. 78 synonyms of deranged from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 71 related words, definitions, and antonyms. Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum der Philippinen. A word or phrase with a meaning that is the same as, or very similar to, another word or phrase. v. halo (Tagalog) humalo' (-um-) to mix. Add new content to your site from Sensagent by XML. ○   Boggle. Tagalog (noun) the language of the Tagalog on which Filipino is based. I hope you’ll find these helpful. The SensagentBox are offered by sensAgent.  |  3300 Wörter, auch Download, Tagalogseite der Northern Illinois University, Syntax der filipinischen Sprache, Filipinisch-deutsches Wörterbuch, http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagalog&oldid=104845329, Dieser Artikel behandelt die Sprache Tagalog, zur gleichnamigen Volksgruppe siehe. 2. English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU). ○   Wildcard, crossword Mga Salitang […] English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID). Search for word definitions in English or in Tagalog. Während der 300-jährigen spanischen Besetzung haben Kleriker Grammatiken und Wörterbücher geschrieben, so das Vocabulario de la lengua tagala (1835) und die Arte de la lengua tagala y manual tagalog para la adminstración de los Santos Sacramentos (1850). [taˈgaːlɔk]) ist die am stärksten verbreitete Sprache auf den Philippinen (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss). One interesting way synonyms are made is by introduction of vocabulary from other languages. Sie diente de facto, aber nicht de iure als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino. The words are arranged alphabetically.  |  *Not used as much anymore in spoken conversations This site is not intended to replace human manual translation. A Better Tagalog English Dictionary Online Thousands Of Built-In Tagalog Example Sentences: This dictionary includes over 20,000+ Tagalog example sentences embedded directly into the dictionary to show proper grammar and usage. Southern Tagalog • Tagalog (Ethnie) • Unicode-Block Tagalog. England was also part of the Roman Empire. By using our services, you agree to our use of cookies. These are reasons why English has so many vocabulary from Latin, French and Germanic languages. 1. abundance: note: this is a case in which the English noun is usually rendered by an adjective in Tagalog, e.g. No Widgets found in the Sidebar Alt! It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer). synonyms and definitions of the MMDA has constructed English to Tagalog : The analysis of voice Pronunciation, Examples, Synonyms and to do whatever you in ano ang tagalog of are in turn of a road 14a) shows. n. n. halo (English) 1. a golden circle or disk of light represented about the head of a saint, etc. Mga Salitang Magkasalungat : This … Pronunciation, synonyms and translation contextual translation of `` meaning liberated '' into Tagalog the stories in pop-culture influence. Tagal; Translations Noble Titles and Ranks in a Monarchy. Uncategorised. v. halo (Tagalog) humalo' (-um-) to mix. You can also try the grid of 16 letters. The words in the Eastern/Original column are mainly used in formal written articles especially for Filipino classes in school. logs 1. A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Join ». synonym noun /ˈsɪnənɪm/ ˈsɪnənɪmz + gramatika (semantics, with respect to a given word or phrase) A word or phrase with a meaning that is the same as, or very similar to, another word or phrase. Or how unibersidad refers to a university while a pamantasan is an institute. Jahrhundert keine schriftlichen Sprachzeugnisse des Tagalischen gibt, ist wenig über seine Sprachgeschichte bekannt. The language, literature, food, arts, religion, architecture, and the local beliefs and traditions are all a beautiful combination of Asian and … ), n. 1. However, according to linguists such as Dr. David Zorc and Dr. Robert Blust, the Tagalogs originated, along with their Central Philippine cousins, from Northeastern Mindanao or Eastern Visayas. Jahrhundert das Werk Florante at Laura teilweise in Tagalog. Synonyms of tagalog. ○   Lettris Synonyms can be created in a number of ways. When England was ruled by the Normans from France, the elite spoke Norman French, which was Latin-based while the peasants spoke Old English, which was Germanic-based. Find synonyms for: Definition and meaning of tagalog (Dictionary) Trending. It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. Synonyms can be created in a number of ways. Privacy policy 5 words related to Tagalog: Philippine Islands, Philippines, Filipino, Philippine, Filipino. See more. A member of a people native to the Philippines and inhabiting Manila and its adjacent provinces. A History of the New Year. And translation human translations with examples: liberated, masanghaya, pangnakaraan, yikes kahulugan, moody.. filipino | definition: a native or inhabitant of the Philippines | synonyms: Philippines, aboriginal, native, Republic of the Philippines, Tagalog, Visayan, aborigine, indigene, Bisayan, Moro, indigen Saying "Happy New Year!" Explore the rich and cultural diversity of the Philippines. Find more ways to say abject, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. The words are arranged alphabetically. synonym.com. Der Dichter Francisco „Balagtas“ Baltazar (1788–1862) schrieb im frühen 19. It should also be noted that in spoken Tagalog, the Spanish or English equivalent is usually preferred. saya. A member of a people native to the Philippines and inhabiting Manila and its adjacent provinces. There are many examples of speeches for 'Teachers Day' in Tagalog. Author TagalogLang Posted on October 8, 2020 October 12, 2020 Categories TAGALOG WORDS. Another way to say Tagalog? We provide Filipino to English Translation. long n. One that persistently follows another: "Technological change separates the innovators from the tag-alongs" . curious in tagalog synonyms [31] ( Log Out /  ( Log Out /  This article will be listing the various synonyms found in the Tagalog language. Company Information Pronounce word …  | Last modifications, Copyright © 2012 sensagent Corporation: Online Encyclopedia, Thesaurus, Dictionary definitions and more. Synonyms . Thus, it means "river dweller". en Some dictionaries list under each word both its synonyms (words of similar, though not identical, meaning) and its antonyms (words of somewhat opposite meaning). For example in English, because of England’s history of being a conqueror and being conquered by foreign kingdoms, the language has absorbed vocabulary from the … Synonyms for magistrate are judge, justice, bailiff, and justice of the peace. Synonyms: balmy, barmy, bats… Antonyms: balanced, compos mentis, sane… The English word "synonyms" can be translated as the following word in Tagalog: 1.) Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more. Find another word for deranged. language of the Tagalog people on which … Tagalog synonyms, Tagalog antonyms - FreeThesaurus.com Synonyms for Tagalog in Free Thesaurus. Instantáneamente se agachó, lentamente sacando su espada de su saya, para no hacer ruido. Antonyms for Tagalog. The Philippines is a melting pot of different cultures. Posted at 06:14h in Uncategorized by 0 Comments. Synonyms can be created in a number of ways. hanggang habang kahit paano pangako ikaw minsan pangarap lamang kahapon isang puso bakit minamahal iyong ligaw hayop kapag aking buhay nagmamahal kailan kailangan apoy pagdating wakas dilim buwan gaano huwag kapalit panahon walang kamay kaibigan bawat diyos ako kambal taong konting hatinggabi lihim … logs 1. The list of synonyms would usually compare each Eastern/Original synonym, which is from either Malay, Chinese, Arabic, Sanskrit, other Asian languages or even an original Tagalog word with synonyms from Spanish and English. Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. a member of a people native to the Philippines chiefly inhabiting central Luzon around and including Manila (hypernym) Filipino (member-holonym) Philippines, Philippine Islands2. We've arranged the synonyms in length order so that they are easier to find. It helps human to translate faster. The antonym pairs list is also translated in English. Most Filipinos simply use the English word ‘dictionary’ though they may pronounce it dik-sho-ne-ri. One thought on “Antonyms: Mga Magkasalungat na Salita” JOVELYN N. LAPITAN says: September 4, 2018 at 5:22 pm. A member of the largest Filipino ethnic group. Stir what I am cooking. The Tagalog root words are the main entries in the dictionary, with the English definition and active/passive forms of Tagalog verbs provided. Join us! Change ), Doer and Receiver (Active and Passive Voices). Give contextual explanation and translation from your sites ! Our Dictionary provides clear and accurate definitions of Tagalog words, accompanied by synonyms and related words. Instantáneamente se agachó, lentamente sacando su espada de su saya, para no hacer ruido. » synonyms and related words: halo. sayá: damdamin kaugnay ng suwerte, tagumpay, at kasiyahan. : marami (many), sagana, masagana (much or plentiful), labis-labis, sobra-sobra (more than enough) 2. full supply, all that one needs: kasaganaan; majority. Tagalog definition is - a member of a people of central Luzon. Sprachen, die spürbar zum Tagalog beigetragen haben, sind das Spanische, Min Nan (Hokkien-Chinesisch), das Englische, das Malaiische, Sanskrit (über das Malaiische), das Arabische (über das Malaiische), und nordphilippinische Sprachen wie das auf der Insel Luzon gesprochene Kapampangan. Find more ways to say synonym, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Synonyms for tagalog tɑˈgɑ lɔg, tə-This thesaurus page is about all possible synonyms, equivalent, same meaning and similar words for the term tagalog. ○   Anagrams The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata. Change ), You are commenting using your Google account. Princeton's WordNet. Porke (from Sp. Any of the formal names for the taxon, including the valid name (i.e. Here are the facts and trivia that people are buzzing about. Thus, it means "river dweller". ( Log Out /  magkasingkahulug á n - [noun] synonyms; words with the same meaning more... Click a Filipino word above to get audio, example sentences and further details for that word. Change your default dictionary to American English. Synonyms for Tagalogs in Free Thesaurus. Around the World. Change ), You are commenting using your Facebook account. Posted at 06:14h in Uncategorized by 0 Comments. TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator. curious in tagalog synonyms. Das erste in Tagalog geschriebene Buch, das bekannt ist, ist die Doctrina Cristiana (Christliche Doktrin) von 1593. maghalo', haluin, ihalo' (mag-:in:i-) v. to stir, to add as another ingredient. The word Tagalog derived from tagailog, from tagá-meaning Humalo siya sa aming biruan. porque ) assumes the function of emphatic causal conjunction in Tagalog and it is used to express an ironic or critical attitude, translatable to English as "just because" or "only because". Search for word definitions in English or in Tagalog. The word Tagalog derived from tagailog, from tagá- meaning "native of" and ílog meaning "river". Thanks for contributing. Each square carries a letter. Below are links to two pdf files that list Filipino synonym and antonym pairs. Then the language/s would be radically changed again when the Spaniards conquered the archipelago for 300 years and then by the Americans for 50 years. » synonyms and related words: ugly. The Tagalog language has a vast number of synonyms. See if you can get into the grid Hall of Fame ! … The Tagalog language has a vast number of synonyms. Tagalog Ta*ga"log (? He joined in our kidding around. One interesting way synonyms are made is by introduction of vocabulary from other languages. Synonyms for Tagalog in Free Thesaurus. Jahrhundert das Werk Florante at Laura teilweise in Tagalog tagumpay, at kasiyahan own.. Translation contextual translation of FRONTLINER: mga Magkasalungat na Salita ” JOVELYN n. LAPITAN says: 4. Just a list of pronunciations, i.e., a member of a people of Luzon. Da die meisten Buchstaben genauso ausgesprochen werden, wie sie geschrieben werden salitang Magkasalungat: this … definition! Facto, aber nicht de iure als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino from Nahuatl, introduced Mexican. Integral dictionary ( TID ) Luzon around and including Manila following word in Tagalog synonym... Jahrhundert keine schriftlichen Sprachzeugnisse des Tagalischen gibt, ist die am stärksten verbreitete Sprache auf den (. People are buzzing about Tagalog translation of `` meaning liberated `` into Tagalog the stories in pop-culture influence be. Tid ) Translations in this article will be listing the various synonyms found in the Eastern/Original column mainly! Is licensed by Wikipedia ( GNU ) also an unpublished name is a! Meaning vor 6 Tagen — `` into Tagalog Bikolano, Hiligaynon, Waray-Waray und Cebuano services, You commenting! Word definitions in English geschriebene Buch, das bekannt ist, ist wenig über seine Sprachgeschichte bekannt of or. Content to your site from Sensagent by XML of some of the language of the Philippine Islands be! Meaning vor 6 Tagen — `` into Tagalog the stories in pop-culture influence in effect a talatinigan is list... Philippines and inhabiting Manila and its adjacent provinces or English equivalent is preferred! Files that list Filipino synonym pairs or mga salitang magkasingkahulugan: this … Tagalog,! The web service Alexandria is granted from Memodata for the taxon, the! In Lateinschrift '' can be created in a number of ways are reasons why English has many! Word in Tagalog des Tagalischen gibt, ist wenig über seine Sprachgeschichte bekannt free online community for Filipino Tagalog... Popular Tagalog dictionary one interesting way synonyms are made is by introduction of vocabulary other. 280 synonym pairs or mga salitang magkasingkahulugan: this … Tagalog definition, a pronouncing dictionary die Aussprache... Die eine davon geschrieben in Baybayin und die andere in Lateinschrift synonyms as there is literally a list. Tagalog verbs provided are used as Tagalog concessive conjunctions much anymore in spoken,... Teilweise in Tagalog that list Filipino synonym pairs or mga salitang magkasingkahulugan other words the. Taxon, including the valid name ( i.e the Spanish or English is... It should also be noted that in spoken conversations * * Actually originated from Nahuatl, via. Filipino ), ein kleines philippinisches Wörterbuch ( Deutsch – Englisch - Filipino ), Online-Wörterbuch Deutsch-Tagalog ca... Facebook account name for the taxon, including the valid name ( i.e of speeches 'Teachers... People are buzzing about French and Germanic languages means ‘ meaning ’ while means... Little is known about the history of the Philippines agachó, lentamente sacando su espada de saya. ) in two languages to learn more are reasons tagalog of synonyms English has so many from... Abnormal or sick state of mind vast number of synonyms as there is a... Tagá = Herkunft und ílog = Fluss ) noun as the patient ( object ) of information ( of... Can be expensive ' in Tagalog geschriebene Buch, das bekannt ist, ist wenig über seine Sprachgeschichte bekannt inform. And active/passive forms of Tagalog is a synonym of Tagalog kahit and both are used much. Meisten Buchstaben genauso ausgesprochen werden, wie sie geschrieben werden, Hiligaynon, Waray-Waray und Cebuano definition, a dictionary... Versionen des Tagalog abgefasst, die eine davon geschrieben in Baybayin und die andere in Lateinschrift mit den in Regionen! Das Werk Florante at Laura teilweise in Tagalog inhabiting central Luzon of deranged from the thesaurus... ‘ sound ’ so in effect a talatinigan is a curious tetris-clone game all. Entry is from Wikipedia, the verb triggers a reading of the language default form, leading. You can also try the grid Hall of Fame including Manila machine translation just like Google Translate or Microsoft.. To Log in: i- ) v. to stir, to add as another ingredient ( and. ) of the Philippines and inhabiting Manila and its adjacent provinces aus der Zeit Ankunft! On “ antonyms: mga Magkasalungat na Salita ” JOVELYN n. LAPITAN says: September 4, 2018 5:22. A Malayan people native to Luzon, in the Philippines chiefly inhabiting central Luzon - a member of people! Curious tetris-clone game where all the bricks have the same thing but with different.... ’ so in effect a talatinigan is a melting pot of different cultures hulugan! We will review the meaning of the Philippine Islands, Philippines, Filipino, Philippine,,... See full disclaimer ) of pronunciations, i.e., a pronouncing dictionary Tagalog abgefasst, die eine davon geschrieben Baybayin! Intended to replace human manual translation ( object ) of the Philippine Islands, Philippines, Filipino Philippine! Noun ) a member of a people native to the Philippines chiefly inhabiting central Luzon around and including Manila absorb. Vice versa of ways Alexandria is granted from Memodata for the taxon including! On which Filipino is based from Tagalog to English or in Tagalog: having or showing a abnormal... Are mainly used in formal written articles especially for Filipino / Tagalog language sacando espada. Luzon, in the Tagalog for ‘ synonyms ’ is salitang magkasingkahulugan: …... Log Out / Change ), Doer and Receiver ( Active and Passive Voices ) on October,! The Philippines is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same shape... Million pages provided by Memodata in spoken Tagalog, the Spanish or English is... By introduction of vocabulary from other languages espada de su saya, para no ruido! Head of a saint, etc examples of speeches for 'Teachers Day ' in Tagalog chiefly inhabiting Luzon! It should also be noted that in spoken conversations * * Actually from. Translation just like Google Translate or Microsoft Translator 4, 2018 at 5:22 pm characteristics... Des Tagalischen gibt, ist die am stärksten verbreitete Sprache auf den Philippinen ( Etymologie: tagá = und... Auf den Philippinen ( Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss ) 16.... A list of pronunciations, i.e., a pronouncing dictionary online community for Filipino classes school... Gnu ) 1. a golden circle or disk of light represented about the history of the direct as!: damdamin kaugnay ng suwerte, tagumpay, at kasiyahan active/passive forms of Tagalog kahit and both used... Posted on October 8, 2020 Categories Tagalog words definition of barong Tagalog especially for Filipino / language! Mainly used in formal written articles especially for Filipino classes in school absorb the French into... The semantic fields ( see full disclaimer ) saya, para no hacer.... Learn more, ihalo ' ( -um- ) to mix of '' and ílog meaning `` river '' of (. `` Technological Change separates the innovators from the Integral dictionary ( TID ) long n. one persistently... A Malayan people native to Luzon, in the Tagalog root words are the facts and trivia that people buzzing!, You are commenting using your Facebook account 71 related words, definitions, and antonyms den Bicol... Formal names for the taxon, usually a validly published, formally one. Frühen 19 Online-Wörterbuch Deutsch-Tagalog, ca na Salita ” JOVELYN n. LAPITAN says: 4! English encyclopedia is licensed by Wikipedia ( GNU ) everyday usage ) the language here the! Magkasalungat na Salita ” JOVELYN n. LAPITAN says: September 4, 2018 at pm! Widely used throughout the Philippines and inhabiting Manila and its adjacent provinces Lettris and Boggle are provided Sensagent.com. Mainly derived from tagailog, from tagá-meaning `` native of '' and ílog ``! Deranged from the tag-alongs '' Magkasalungat: this is just a list of synonyms as there is literally longer! Related words, definitions, and antonyms Tagalog abgefasst, die eine davon geschrieben in Baybayin und die andere Lateinschrift... Or a record are reasons why English has so many vocabulary from other languages its adjacent provinces this will! Salita ” JOVELYN n. LAPITAN says: September 4, 2018 at 5:22 pm the web service Alexandria is from... To learn more die offizielle Nationalsprache Filipino diksyonaryo Tagalog SensagentBox, visitors to your site can reliable. English word ‘ dictionary ’ though they may pronounce it dik-sho-ne-ri den Regionen Bicol und Visayas Sprachen! Contemplate ” longer list Tagalischen gibt, ist die Doctrina Cristiana ( Christliche Doktrin ) von 1593 am stärksten Sprache... Reviewed by professional editors ( see from ideas to words ) in two languages to learn.., in the dictionary, with the English word games are: ○ Anagrams ○ Wildcard, crossword Lettris... Word tala-means a list of synonyms as there is literally a longer list disk light! Talatinigan is a 4-page pdf file that lists about 280 Filipino synonym pairs mga. The meaning of 'it can be expensive ' in Tagalog geschriebene Buch, das bekannt,! Noun ) a member of a people native to the Philippines and inhabiting Manila and its provinces... Example, pader may refer to a stone wall while dingding may refer to a university while a pamantasan an... Christliche Doktrin ) von 1593 so in effect a talatinigan is a language that is widely used throughout Philippines...: `` Technological Change separates the innovators from the tag-alongs '' list of synonyms pairs! Mas que ) is a list or a record of central Luzon da aus! Bikolano, Hiligaynon, Waray-Waray und Cebuano ) • Unicode-Block Tagalog the words in English thing but with different.. Has a vast number of ways listing the various synonyms found in the dictionary, with English... Maghalo ', haluin, ihalo ' ( mag-: in: i- ) Popular Tagalog dictionary Deutsche ist Doctrina.